Suchergebnisse

10 Attraktionen und Aktivitäten, die man unbedingt auf El Hierro, einem der sieben Biosphärenreservate der Kanarischen Inseln, erleben sollte.

Está en pleno campo pero mira al mar. Y es que para encontrarlo hay que perderse entre carreteras secundarias hasta llegar a Alcalá, pueblecito costero del sur de Tenerife, y desde allí desviarse a la derecha, como indica el cartel. Pese a su nombre, el hotel rural El Navío se rodea de fincas de plataneras, de aire puro, de pequeñas calas de ensueño, de relax y de silencios que solo alteran el simpático balido de las cabras y el canto de las gallinas de su granja.

Los que busquen un hotelito sencillo, tranquilo y muy de estilo rústico con la intención de conocer el pueblo de Adeje, en el sur de la isla de Tenerife, han llegado al sitio perfecto: el Hotel Fonda Central. En esta casa rehabilitada del siglo XVIII, las paredes multicolores y la piedra conviven con mecedoras de la abuela, cabeceros de hierro forjado y máquinas de coser antiguas. El resultado es una mescolanza con chispa que le da un aire campechano y tradicional que no pasa inadvertido a nadie.

Der kanarische Archipel ist einer der von den LGBTQ-Feriengästen bevorzugten Reiseziele; nicht nur wegen des ganzjährig guten Klimas und der paradiesischen Strände, sondern auch wegen der Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten in einer vollkommen sicheren Umgebung.

Ramitos de lavanda que perfuman las habitaciones, ensaladas con flores, mensajes que alegran el día en el desayuno, un huerto ecológico… Estos detalles son los que hacen que La Correa del Almendro, situado en Arona, en el sur de Tenerife, tenga algo especial. Este hotel rural es tan evocador como la imagen de sus almendros en flor, la de la mesita y silla de forja junto al viejo sauce, ideal como rincón de lectura, o la de los encantadores escondites que hay entre las tabaibas y pinos de su enorme finca.

Durch die Umgestaltung einer ehemaligen Zuckerhacienda aus dem 17. Jahrhundert entstand dieser Tempel der Raffinesse in Tazacorte im Westen der Insel La Palma. Hacienda de Abajo ist mehr als nur ein Hotel, es ist ein adeliges Landhaus mit zahlreichen Kunstwerken, das jedoch auch im Bereich der Technologie auf dem neuesten Stand ist. Die Atmosphäre des Hotels ist geprägt von der Liebe zum kleinsten Detail und einer uneingeschränkten Gastfreundschaft, die Leitmotive des Hauses, die in allen Räumen der Hacienda spürbar werden. An diesem Ort von unbestreitbarem kulturhistorischen Wert zu logieren ist ein wahrer Luxus für alle Liebhaber des guten Geschmacks.

Al dejar atrás la iglesia de La Concepción, del siglo XVIII, aparece a mano derecha una casona de estilo tradicional, originaria de 1.800. Su entrada de gruesas paredes, en las que cuelgan cuadros de paisajes locales, da una idea de lo que hay dentro: un patio interior adorable, unas habitaciones que no han perdido su halo de antigüedad tras una concienzuda rehabilitación, y sosiego a raudales, porque a pesar de estar en pleno casco histórico de Los Realejos, en el norte de Tenerife, el hotel rural Bentor es muy tranquilo.

Der Spaziergang über die Promenade La Viñuela auf der Suche nach dem Landhotel Casa de Los Camellos lohnt sich. Die Skulptur eines liegenden Kamels neben hohen Mauern kündigt an, dass man am Ziel angelangt ist: ein steinernes Herrenhaus mit langer Geschichte im alten Stadtkern von Agüimes im Südosten von Gran Canaria, mit anheimelndem Ambiente, begrünten Innenhöfen, Stille und vielen Annehmlichkeiten; eine einfache, aber gemütliche Unterkunft, die alles bietet, was man zum Ausspannen braucht.

Santa Brígida hat viel Stein, großzügige Räume und Ohrensessel im englischen Stil zu bieten; San Mateo ist etwas vornehmer mit Büro, idyllischen Gemälden und Terrasse, und Santa Lucía zeigt sich anheimelnd mit Schmiedearbeiten und Korbmöbeln. Das sind die Suiten und Doppelzimmer im LIVVO Maipez, einem wunderschönen Hotel, das Reisende mit einem riesigen indischen Lorbeer empfängt, einem stummen Zeugen dreier Jahrhunderte. In diesem fast magischen Versteck im Norden von Gran Canaria verliert sich der Blick zwischen Barrancos und immergrünen Wäldern.

Trotz seiner Nähe zur Küste der Insel Gran Canaria ist das Hotel Las Longueras ein Zufluchtsort für Gäste, die die Ruhe lieben, für Urlauber, die Unkonventionelles suchen, für alle, die die Stille des Waldes bevorzugen. Das Herrenhaus im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts erhebt sich auf einem Grundstück mit Obstbäumen, Palmen und jahrhundertealten Bäumen. Das Konzept von Luxus ist hier schlicht: der Genuss von Orangensaft aus Früchten aus eigenem Anbau beispielsweise.